This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '10 eng>ind repayment period masa pembayaran pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>ind leg of your inbound and outbound flight ruas penerbangan masuk dan keluar pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>ind to recline rebah pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>ind a year of school masa [di] sekolah pro closed ok
- Nov 28 '10 eng>ind common foods makanan umum pro closed ok
- Nov 28 '10 eng>ind to come across menyeberang pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>ind save upfront menabung lebih dulu pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>ind Hospitality penjamuan pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>ind with rare exception dengan sekelumit perkecualian pro closed no
- Nov 9 '10 eng>ind zip folder map seleret pro closed ok
- Sep 6 '10 ind>eng mr plng kwa ini skt cuma nd lama tahan jo no. Let's get home, please; this pain won't last long, please withstand it. easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng mmng so bagini tu jln jd hrs hdpi sendiri itu mmng lbih baik saat for sure, this is the way it is, so you have to face it alone; surely, it's better when... easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng Psti bisa ! Sure, it'll work! easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng kita sampe skrg masih saki hati....so 9 bulan. it still hurts us till now ... 9 months later easy closed no
- Sep 2 '10 eng>ind Dependant pass holder pemegang visa tanggungan pro closed ok
- Aug 3 '10 ind>eng kok ada orang sekeras kepala gini kaya gw ye but why there's ever a pig-headed guy like me easy closed ok
- Aug 2 '10 ind>eng malah dia bicara biasa saja seolah dia tidak membuat kesalahan even s/he talks normally as though nothing's wrong with what he did easy closed no
- Aug 2 '10 ind>eng kenapa...ada orang yang tidak menyadari kesalahannya sendiri why... there are people who fail to see their mistake easy closed no
- Jun 13 '10 eng>ind seamlessly mulus pro closed ok
3 Mar 31 '10 eng>ind some form or another dengan satu atau lain bentuk pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ind in her late 20s berusia 20-an akhir pro closed no
4 Feb 26 '10 ind>eng senang aq dtng dlm kehidupanya dan dia merasa lebih tegar lagi untuk menjalani ... happy that I came into his/her life, and s/he felt stronger in facing ... easy closed ok
- Feb 24 '10 ind>eng Kekasih nya udah 23 thn bersama jd bukn baru lagi. S/he's been his/her lover for 23 years; s/he's nothing new. pro closed no
- Feb 24 '10 ind>eng Tpi hidup ku tersa selalu baru oleh NYA. But my life always feels rekindled by HIM pro closed no
- Feb 24 '10 ind>eng So lupa ade sandiri kang? Then, you've forgot your younger sibling, right? easy closed no
4 Feb 24 '10 ind>eng Ada yg ngambek nih Icha. Look, someone got sulky, Icha. easy closed ok
- Feb 18 '10 eng>eng legitimate power base majority support pro closed ok
3 Feb 9 '10 eng>ind "it" penjaga pro closed ok
3 Feb 3 '10 eng>ind month in and month out dari bulan ke bulan pro closed ok
- Jan 30 '10 ind>eng saya baru tahu hal itu.... I just knew it pro closed ok
2 Jan 30 '10 eng>ind so to speak boleh dikatakan demikian pro closed ok
- Jan 29 '10 ind>eng D setiap ada ksmpatan pasti masi ada pengharapan. Where there is a chance, there is a hope pro closed no
- Jan 28 '10 eng>ind alongside snapshots bersama sepercik ulasan [tentang] pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>ind Immerse larutkan pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>ind around the problem mengitari masalah pro closed no
- Dec 21 '09 eng>ind casts a pall menyungkup / merungkup pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>ind gone away sudah pindah pro closed no
- Oct 12 '09 eng>ind Acts with a sense of urgency bertindak berbalut rasa terdesak pro closed no
- Jun 26 '09 ind>eng pengurus pusat central executive [board] pro closed no
- Jun 26 '09 ind>eng posyandu community clinic pro closed ok
- Jun 3 '09 ind>eng Mdh2an emosi td mlm nda smpe ini pagi. hopefully, the ill temper last night has subsided this morning easy closed ok
- May 30 '09 ind>eng Sahabat _ sahabat ku yang pe cinta bahari. My frieds, the sea freaks. pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>ind weights very heavily on my conscience. amat mengusik hati nurani saya easy closed no
4 Mar 1 '09 ind>eng Klo nda Marissa mo mangis. Anak_anak ini mangis. Otherwise, Marissa will cry. These kids are wailing. easy closed ok
- Jan 20 '09 ind>eng Pemred Media Massa Cetak dan Elektronik Print and Electronic Media Chief Editors pro closed no
- Jan 15 '09 eng>ind The Israel 50th Anniversary Friend of Zion Tribute Award Penghargaan Kawan Zion dalam rangka 50 tahun Israel pro closed no
- Dec 19 '08 eng>ind under-privileged group kelompok yang dianaktirikan pro closed ok
- Dec 6 '08 ind>eng Belum/tidak bekerja between jobs pro closed no
- Dec 6 '08 ind>eng pekebun planter pro closed no
4 Nov 18 '08 ind>eng syukuran ulang tahun celebration of anniversary easy closed ok
Asked | Open questions | Answered